|
人们普遍认为中国的“危机（译者注：原文为chaos，混乱之意）”一词也包含着“机遇”的意思。这是一种很好的说法，而且目前的金融危机确实包含着多机遇。 特别是中国如今很有机会在两个非常有问题的方面撇清自己：中国对津巴布韦、缅甸和苏丹等残暴政权的支持；中国国内乱七八糟的肮脏工厂与出口许可。 中国派军舰前往亚丁湾打海盗，这真是令人大吃一惊，这和北京以往与恶人交易的做法非常不同。 中国高度关注获取自然资源，甚至乐于为此与魔鬼打交道。资源商品泡沫的破裂为中国提供了放弃罪恶联系的机会。 接下来说说中国国内肮脏的产业。在年增长率12%的繁荣时期，无数低效能的肮脏工厂继续排放种种污染物。如今由于经济低迷放缓了生产，北京有机会看到那些最恶劣的污染者因需求减少而倒闭。 增长放缓一段时期不会导致北京放弃或延迟减少污染的五年计划，相反有可能加速计划。中国之前曾经充分利用大混乱，它可以再次这样做。 为了纪念邓小平开放经济三十周年，中国官方媒体列出了三十年的十大名句，其中就有“下岗再就业”。 按照新华社的说法，在九十年代，为了适应市场经济提高国有企业竞争力，中国开始进行国有企业精简化改革，分流下岗；为了避免社会动荡，帮助大多数工人重新就业，中央政府提供了职业培训、小额贷款以及税收优惠政策。 这是新华社的版本。如今由于经济调整，官员们再一次需要“避免社会动荡”，而且他们的一些繁文缛节也需要调整。 种种调查显示，澳大利亚最好的企业往往是出口商，我们的出口商往往是我们最好的企业，而中国的出口主导型工厂通常比那些专注于国内市场的工厂更有档次。 和澳大利亚不一样，中国很多出口商没有获得供应国内市场的许可。 大量新闻报道显示出口订单减少，工厂倒闭，但关于官僚机构改革许可证制度，向国内消费者释放全部出口能力的挑战却没有什么报道。 当然，这些也并非灵丹妙药，不过它们是“改革开放”的又一剂药，有助于中国再现“崛起”——这正是澳大利亚需要中国做的事情。（作者 Michael Pascoe） |
|
ICP备案号:豫ICP备05015792号
